Lọc một lừa hai

Direct English translation

Sift once, deceive twice.

Equivalent English version

He who hesitates is lost

Giải thích tiếng Việt
Chỉ sự kén chọn quá kỹ, cân nhắc loại bỏ nhiều lần trước khi quyết định. Thường dùng để chê cách chọn lựa quá mức, mất thời gian hoặc khó tính.
English explanation
Refers to being excessively picky, repeatedly screening and reconsidering before making a choice. It is often used critically for someone who is too hard to please or takes too long to decide.